-
1 обманчивая погода
General subject: deceptive weather -
2 обманчивый
1. deceitful2. illusory3. fallible4. illusive5. tantalizingly6. deceptiveобманчивая тишина, обманчивое спокойствие — deceptive quiet
7. delusive -
3 ондалчыкан
ондалчыканОндалчыкан игече обманчивая погода;
ондалчыкан рвезылык обманчивая молодость.
Ту шошо ондалчыкан ыле. П. Корнилов. Та весна была обманчивой.
-
4 обманчивый
прил.алдаусан, алдай торған, ялған, ышанысһыҙ -
5 шояче
шояче1. прил. ложный, лживый, фальшивый, обманный; содержащий ложь, обман; выражающий ложь, неискреннийШояче сводко ложная сводка;
шояче кагаз фальшивая бумага.
– Молан, манам, шояче тревогым ыштен улыда? М. Шкетан. – Почему, говорю, подняли ложную тревогу?
2. прил. обманчивый; такой, который легко может ввести в заблуждение, привести к неправильному заключениюШошо игече шояче: шым гана вашталтеш. Пале. Весенняя погода обманчивая: меняется семь раз.
3. прил. лживый; склонный ко лжи, обмануШояче айдеме дене ида таҥастаре. А Тимофеев. Не сравнивайте со лживым человеком.
Индий калык шке йомаклаштыже шояче судья-влакым игылт воштылеш. «Мар. ком.» Индийский народ в своих сказках смеётся над лживыми судьями.
4. сущ. лгун, врун, лжец, обманщикИк гана шойыштат, колымешкет шояче лият. Калыкмут. Один раз соврал, до смерти лжецом прослывёшь.
– Савельев мыйым шоячыш лукташ толаша гынат, мый тудын ваштареш документым муам. М. Шкетан. – Хотя Савельев хочет выставить меня лжецом, я против него найду документ.
См. также в других словарях:
обманчивость — ОБМАНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, который легко может ввести в заблуждение, привести к неправильному заключению. Наружность обманчива. Обманчивая погода (перен.: непостоянная, переменчивая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОБМАНЧИВЫЙ — ОБМАНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, который легко может ввести в заблуждение, привести к неправильному заключению. Наружность обманчива. Обманчивая погода (перен.: непостоянная, переменчивая). | сущ. обманчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
